Søk i denne bloggen

onsdag 26. april 2017

Bok: "Brødrene Løvehjerte"

Forfatter: Astrid Lindgren (1907-2002), Ilon Wikland (f. 1930, ill.)
Originaltittel: Bröderna Lejonhjärta, omsett av Jo Tenfjord
Utgitt: 1973
Min utgåve: 1979
Format: Innbundet, 228 sider
Forlag: Cappelen Damm

Den svenske forfatteren Astrid Lindgren er verdskjent for sine romaner for barn, og for sine ulike karakterer som Pippi, Madicken, Emil og Rasmus. I 2017 skal eg fokusere på Lindgrens romaner, og eg veit det er mange gode historier i disse bøkene.

Brødrene Løvehjerte handler om brødrene Jonatan og Karl (Kavring) Løve som etter sin død hamner i det magiske Nangijala og den nydelige Kirsebærdalen. Lillebror Kavring trur at det er bare fryd og gammen i Nangijala, men det tar ikkje lang tid før han forstår at det er ikkje tilfellet. Onde krefter råder i utkanten av den koselege dalen, og det tar ikkje lang tid før begge brødrene må ut i kamp mot det onde.

I boka meiner dei onde ridderne at Kavring har nok ikkje eit løvehjerte, snarere eit harehjerte. Det kjente eg at eg hadde i går kveld då eg las ferdig boka om brødrene Løvehjerte. Gutane er inspirert av eit par gravstøtter på kyrkjegarden i Vimmerby (står det å lese i barnebiografien til Bjorvand og Aisato), men eg tviler på at det var så spennande å vera dei to gutane. Brødrene Løvehjerte er full av håp og kjærleik, men og det onde i verda, om overtru og vanskelege tider. Boka er ikkje på mi favorittliste, men det er ikkje fordi den ikkje er spennande, men fordi den er litt for spennande og skummel for mitt harehjerte. Anbefales!

XOXO

tirsdag 25. april 2017

Bok: "Another Brooklyn"

Forfatter: Jacqueline Woodson
Utgitt: 2016
Format: Lydbok, 2t43min32sek, lest av Robin Miles
Forlag: Harper Collins

Den amerikanske forfatteren Jacqueline Woodson har skrevet bøker sidan 1990-åra. Ho har skrevet mest for barn og unge, og Another Brooklyn er den andre romanen for vaksne sidan 1995. Ho har vore på lista til ei rekke litteraturpriser, og har blant anna mottatt National Book Award i 2014.

Another Brooklyn handler om August som etter 20 år vender tilbake til Brooklyn. Faren er døande av leverkreft og etter hans død og begravelse reiser ho til farens leilighet i New Yorks bydel. Her møter ho barndomsvenninna Sylvia, og minnene frå 70-åra strøymer på. August og broren var begge fødd i Tennessee, men etter moras sjølvmord flytta faren med begge barna til Brooklyn. Faren klarer ikkje å fortelje barna om moras skjebne, og forklarer at mora kjem i morgon, i morgon, i morgon. August er fascinert over byen, men lever eit skjerma liv. To år etter flyttinga finner faren Gud i form av islam, og eit nytt religiøst liv begynner. August og venninnene lærer tidleg at dei må finne sin eigen veg ut av Brooklyn, og mykje av livet deira utanfor heimen blir gjort i det skjulte.

Jacqueline Woodson maler eit bilete av eit Brooklyn i 70-åra der afroamerikanere framleis kjempa for sin plass i samfunnet. Det er ein roman om håp, om barndomsminner, om det å overleve, og den humpete vegen frå barn til vaksen. Eg fant Another Brooklyn på lista over Man Booker Prize Eligible 2017 (ekstern lenke), og det betyr lite om den kjem på nominasjonslista eller ei. Romanen har eg høyrt i eit strekk, og den er kunne godt vart ei god stund til. I tillegg er den glitrande lest inn, så finn den gjerne i Storytel. Anbefales!

XOXO

torsdag 20. april 2017

Man Booker International Prize - Shortlist

  • Mathias Enard (France) Compass (Fitzcarraldo Editions) Charlotte Mandell (US)
  • David Grossman (Israel) A Horse Walks Into a Bar (Jonathan Cape) Jessica Cohen (US)
  • Roy Jacobsen (Norway) The Unseen (Maclehose) Don Bartlett (UK), Don Shaw (UK)
  • Dorthe Nors (Denmark) Mirror, Shoulder, Signal (Pushkin Press) Misha Hoekstra (US)
  • Amos Oz (Israel) Judas (Chatto & Windus) Nicholas de Lange (UK)
  • Samanta Schweblin (Argentina) Fever Dream (Oneworld) Megan McDowell (US)
Og då var shortlist publisert! Eg har lest bøkene frå Noreg (intern lenke) og Argentina (intern lenke), og nå er eg klar til å lese dei fire resterande. Sjokket er stort over at Roy Jacobsen er med på shortlist, men det beviser at ei bok trenger ikkje passe for alle. Jacobsen har tydeligvis truffe noko hjå juryen og det skader ikkje med slik publisitet for ei norsk bok. Vinnaren blir annonsert 14. juni!

Har du lest, eller tenker du å lese nokre av disse?


XOXO

onsdag 19. april 2017

Bok: "Mio, min Mio"

Forfatter: Astrid Lindgren (1907-2002), Ilon Wikland (f. 1930, ill.)
Originaltittel: Mio, min Mio, omsett av Tove Bakke
Utgitt: 1954
Min utgåve: 2007
Format: Innbundet, 187 sider
Forlag: Cappelen Damm

Den svenske forfatteren Astrid Lindgren er verdskjent for sine romaner for barn, og for sine ulike karakterer som Pippi, Madicken, Emil og Rasmus. I 2017 skal eg fokusere på Lindgrens romaner, og eg veit det er mange gode historier i disse bøkene.

Mio, min Mio starter i Tegnérlunden i Stockholm der ni år gamle Bo Vilhelm Olsson ofte befinner seg. Han er sakna av politiet i Stockholm etter at han forsvant frå heimen sin. På veg ut av butikken til fru Lundin vart han bedt om å poste eit kort for ho, og sidan har ingen sett ham. Og slik starter eventyret! Bo Vilhelm kjem til Landet i det fjerne, møter sin far kongen og blir for evig og alltid heitande Mio. Landet i det fjerne er ikkje utan fiendar og den onde ridder Kato stjeler barn frå det fredelege landet. Mio, og den nye bestevennen Jum-Jum reiser ut for å utfordre ridder Kato, og kongen håper dei kjem tilbake til Landet i det fjerne.

Mio, min Mio er ei av Astrid Lindgrens triste bøker, men eg syns den i tillegg er full av håp og trua på seg sjølv. Bo Vilhelm Olsson er fosterbarn hjå Edla og Sixten, men er ikkje eit elska barn. Det får han først erfare då han kjem til min far kongen. Eg las Mio, min Mio første gong i 2008, og den har derfor ikkje vore ein del av min barndom. Då eg las den i helga syns eg ikkje den var noko særleg, men for ein 8-åring trur eg den hadde vore frykteleg spennande.

XOXO

fredag 14. april 2017

Bøker: "Alle vi barna i Bakkebygrenda"


Forfatter: Astrid Lindgren (1907-2002), Ilon Wikland (f. 1930, ill.)
Utgitt: 1946, 1949, 1952
Format: Innbundet, frå 72 til 94 sider
Forlag: Cappelen Damm

Den svenske forfatteren Astrid Lindgren er verdskjent for sine romaner for barn, og for sine ulike karakterer som Pippi, Madicken, Emil og Rasmus. I 2017 skal eg fokusere på Lindgrens romaner, og eg veit det er mange gode historier i disse bøkene.

I løpet av eit års tid i livet til Lisa i Bakkebygrenda fortel ho om små og store kvardagshistorier. Det spenner frå tynning i turnipsåkeren, skulekvardag, om vegen til skulen, sommerferie, julefeiring og farfars 80-årsdag. Det er ting som barn kan kjenne seg igjen i, men det er og heilt annleis enn korleis barn har det i dag. Lisa bur så klart ikkje aleine i Bakkebygrenda. Ho har storebrødrene Lars og Bosse, i Nordigarden bur Berit og Anna, og i Sørigarden bur Ole og veslesøstra Kristi. Pluss at alle har mor og far, og Berit og Anna har i tillegg farfar.
Jeg heter Lisa og er ni år og bor i Bakkebygrenda. Mor sier at det heller kunne hett Bråkebygrenda, for vi barna her i Bakkebygrenda er så flinke til å bråke. (Tredje bok, side 7)
Eg har vokst opp med Bakkebygrenda og eg er ganske sikker på at historiane har blitt fortalt meg på senga før leggetid. Å lese det som vaksen er ganske morsomt for det er ting som er heilt opplagt for meg, men som Lisa eller eit barn som blir lest for hadde syns er og var ganske dramatisk. I tillegg tenker eg som vaksen at barna i Bakkebygrenda har ganske godt slingringsmonn for kva som er rett og galt. Eg hadde aldri fått lov til å bygge huler i høyet på låven, eller leike tikken blant kyrne i fjøset. Det var så klart ei annleis tid, køyring med hest og kjerre var heilt naturleg.

Barna i Bakkebygrenda er ein herleg gjeng som fint tåler gjenlesing i vaksen alder, og som absolutt dagens barn burde vere borti. Noko av det som er interessant med Lindgrens bøker er at veldig mykje er bygga på verkelege hendingar. Historiane er frå Lindgrens eigen barndom med søsknene, medan plassen Bakkebygrenda er bygga på hennar fars oppvekst på Sevedstorp i Vimmerby i Sverige. Der har eg vore og det er akkurat som å sjå Bakkebygrenda. Anbefales!

XOXO

mandag 10. april 2017

Bok: "De usynlige"

Forfatter: Roy Jacobsen (f. 1954)
Utgitt: 2013
Min utgåve: 2013
Format: Lydbok lest av Nils Johnson, 6t28min55sek
Forlag: Cappelen Damm

Den norske forfatteren Roy Jacobsen er eit meget kjent namn i litteratur-Noreg og står ofte øverst på pallen når norske bokpriser skal deles ut. Han har mottatt Bokhandlerprisen fleire gonger, og har mottatt Kritikerprisen både for vaksne og for ungdom. Han debuterte i 1982, og hans roman De usynlige hamna på Man Booker International Prize Longlist i mars.

Handlinga i De usynlige går føre seg i tidsrommet 1913 til 1928 på forblåste øyer i havgapet på Helgelandskysten. Hovudpersonen, Ingrid, vokser opp i kystsamfunnet og blir etterkvart vaksen i løpet av boka. De usynlige handler om kvardagsliv, eventyr og tanker om framtid, og er eit stykke Noregshistorie frå ein forfatter som kjenner miljøet.

Sjokket og gleda var stor då eg 15. mars oppdaga at ein nordmann var på langlista til Booker-prisen. Roy Jacobsen er oversatt til rundt 30 land, og det er 2017-oversettelsen (The Unseen, oversatt av Don Shaw og Don Bartlett) som er i søkelyset saman med 12 andre romaner. Sidan romanen kom ut i Noreg i 2013 har den vore gjenstand for mange meiningar, og eg har lest og høyrt både bra og dårleg om denne romanen. Det norske bokbloggermiljøet har vore delt, og det vart ikkje betre då den kom på bokbloggerprisens kortliste for 2013. Etter å ha høyrt den sjølv (og ja det måtte ein Booker-nominasjon til for å overbevise meg) med skodespelar Nils Johnsons glitrande stemme har eg i alle fall ein fot i heia-gjengen til Jacobsen. Det er ikkje sikkert eg hadde komt gjennom i papirform (ein kollega av meg måtte ha tre forsøk før ho kom gjennom boka), men i lydform gjekk det strålande.

De usynlige er ikkje ei høglytt bok. Den er stille og forsiktig, og til og med handlinga er til tider det same. Samstundes så kan du omtrent høyre måkeskrika og blesten, og du kan forestille deg ytterst på ein stein mot bølgene og bare kjenne at du er til i vinden. Slik er det ofte på Jæren og så sistnemnte veit eg kva er. Ingrid er ei jente som etterkvart må lære meir enn godt er, og som får større ansvar enn ho hadde tenkt, men ho rir den av. Under lyttinga i dag fram og tilbake til biblioteket fekk eg ein umiddelbar Anne Karin Elstad-følelse, og det er slett ikkje eit dårleg skussmål for Roy Jacobsen. Romanen anbefales!


XOXO

lørdag 8. april 2017

Book Buying Tag

Eg ser mange tags rundt på YouTube, men akkurat denne fant eg hjå Windblown Pages. Eg syns tags er interessante å besvare, og interessante å lese så viss du føler for å svare sjølv legg gjerne igjen ein kommentar slik at eg kan lese dine svar.

* Kor kjøper du bøker? Litt overalt eigentleg, men eg prøver i stor grad å støtte min lokale bokhandel som har dei skjønnaste damene i kassen.

* Forhåndsbestiller du bøker, og viss du gjer, gjer du det i butikk eller online? Det hender eg gjer, og dei siste åra har eg bestilt i nemnte bokhandel. For meg handler ikkje forhåndsbestilling om å få boka fortast mogleg, men heller om det faktum at eg blir redd for å ikkje få boka i det heile tatt.

* Kor mange bøker kjøper du i gjennomsnitt i månaden? Det varierer veldig - alt mellom 2 og 10. Er eg på reise i løpet av månaden blir det fort fleire enn ein månad der eg kun er heime.

* Benytter du ditt lokale bibliotek? Så absolutt! Eg er av dei som til stadighet bestiller bøker i nettkatalogen, som først sjekker biblioteket før bokhandelen når ei bok kjem ut, og er nok innom mitt nærmaste bibliotek mellom 2 og 4 gonger i veka.

* Viss ja, kor mange bøker låner du om gongen? Det varierer. Akkurat nå har eg 10 bøker og 2 tv-serier liggande.

* Kva er di meining om bibliotekbøker? Biblioteket er ein fantastisk plass som ofte har alt eg kan tenke meg. Dei gir meg mulighet til å lese bøker eg muligens ikkje hadde lest fordi eg hadde ikkje hatt verken råd eller plass til dei.

* Kva syns du om brukte bøker? Både og. Eg har etterkvart ein del brukte bøker då eg handler ein del på biblioteksal, men eg er mest glad i nye bøker som ingen har lest i tidlegare.

* Står dine leste og uleste bøker saman? Ja, det gjer dei. Min ryddige og kronologiske sans har ikkje samvittighet til å dele opp serier eller bøker av samme omslag/innbinding.

* Planlegger du å lese alle bøkene du eiger? Så absolutt, viss ikkje hadde eg ikkje kjøpt dei i utgangspunktet.

* Kva gjer du med bøker som du eiger, men som du ikkje føler for å lese eller ikkje klarte å like? Eg gir dei vekk til veldedige formål eller til venner og kjente som kan like dei.

* Har du donert bøker nokon gong? Eg har donert til bookcrossing og bokbyttebord på bokbloggtreff blant anna.

* Har du nokon gong hatt bokkjøpestopp? Aldri bevisst, men det hender eg ikkje kjøper bøker ei lang stund. Eg trur dessuten at eit bevisst stopp hadde fått motsatt effekt.

* Føler du at du kjøper for mange bøker? Vanskeleg spørsmål. Dei bøkene eg kjøper har eg veldig lyst til å lese, samtidig så minker det på bokhylleplassen. Eit pluss er at det er alltid noko å lese. Spør du mi mor får du eit totalt anna svar...

XOXO